[zaloguj się]
[pdf]

NIECZYJ (3) pron

e jasne.

Fleksja

sg f A nieczyję (1). ◊ n N nieczyj(e) (1). ◊ pl G nieczyich (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Zaimek dzierżawczy nieokreślony: Niewłasny, cudzy, czyjś (3):
a. Stanowiący cudzą własność (1): [Vsufructuarius ... Ktho niecżyich rzecżi pożywa Cervus F40 330v.]

Połączenie: »co nieczyje« (1): Ták w Pawie piorá Wronká ſie vbráłá/ Y mniema biedná by zakład wygráłá/ Ano poznano záraz co nieczyie/ Paw ſię w ſwym ſzerzy/ Wroná wkąt twarz kryie. StryjKron 279.

b. Komuś innemu wlaściwy (1): Praedicator alienae laudis, Wysłáwiácz niecziich cnot. Mącz 85d.
c. Kogoś innego dotyczący (1):
Zwrot: »sprawować rzecz nieczyję« = zajmować się cudzą sprawą, występować w czyimś imieniu (1): Contrivi diem dum asto advocatus cuidam, Cáłym dzień ſtrawił/ ſpráwuyąc rzecz niecziyę. Mącz 450d.

Synonimy: cudzy, obcy.

Cf CZYJ

AŻ