[zaloguj się]
[pdf]

DELIBEROWAĆ (5) vb impf

Oba e prawdopodobnie jasne (tak w deliberacyja), o jasne, a prawdopodobnie jasne.

Fleksja
inf deliberować
indicativus
praes
sg
3 deliberuje
plusq
pl
3 m pers byli deliberowali
conditionalis
pl
3 m pers by deliberowali
impersonalis
praet deliberow(a)no

inf deliberować (1). ◊ praes 3 sg deliberuje (1). ◊ plusq 3 pl m pers byli deliberowali (1). ◊ con 3 pl m pers by deliberowali (1). ◊ impers praet deliberow(a)no (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Zastanawiać się, naradzać się, rozważać jakąś sprawę [delibero ‒ rozmyślam sie, radzę sie, też niekiedy wątpię, niewiem czego sie jąć mam. Mącz 191b; deliberare ‒ rozmyślić się, rozważyć Calep; rozmyślam się, namyślam się, rady sam u siebie szukam ‒ delibero Cn] (5): Bobysie mial popravovacz kilkakrocz a ſędzia tez kilka krocz deliberovacz, tedyby vielkie przedluzenie ſpraviedlivoſczi belo ComCrac 18v, 18v; Tam gdy przyszli, nim oni zaczęli mowić, co byli deliberowali, pan Kanclerz wprzod od KJM rzecz uczynił eum sensum Diar 56; RejZwierc 244; Przeto teobiedwierzeczy [!] consideruiąc, aby deliberowali Posłowie quid facto opus sit. ActReg 8.

Synonimy: namyślać się, radzić się, rozmyślać się, rozważać.

SB