[zaloguj się]
[pdf]

DOCISKAĆ (22) vb impf

o oraz a jasne.

Fleksja
inf dociskać
indicativus
praes
sg pl
2 docisk(a)cie
3 dociskå dociskają
praet
sg pl
3 m m pers dociskali
f dociskała m an
imperativus
sg
2 dociskåj
conditionalis
sg pl
2 m m pers -byście dociskali
3 f -by dociskała m an
con praet
sg
3 m -by był dociskåł

inf dociskać (4). ◊ praes 3 sg dociskå (7). ◊ 2 pl docisk(a)cie (1). ◊ 3 pl dociskają (2). ◊ praet 3 sg f dociskała (1). ◊ 3 pl m pers dociskali (3). ◊ imp 2 sg dociskåj (1). ◊ con 3 sg f -by dociskała (1). ◊ 2 pl n pers -byście dociskali (1). ◊ praet 3 sg m -by był dociskåł (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w. s.v. docisnąć.

Wywierać nacisk psychiczny, zmuszać kogoś lub wymuszać co, gnębić; stringere JanStat (22): A czáſem też nie záwádzi y opponere/ bo przyſięgá doćiſka. RejZwierc 51.

dociskać czego [w tym: czego na kim (2)] (4): aby nie dociskali tak barzo tej egzekucyji Diar 68; RejPos 46, 46v, 160.

dociskać kogo [A] (17): RejJóz E2v; Azaſz go goſpodárſtwo zewſząd nie doćiſka/ Ano ſłudzy wołáią/ áno dzyecię piſka. RejWiz 92; ony przełożone miáſthá onego/ á zwłaſzcżá duchowne/ bárzo thá rzecż doćiſkáłá RejPos 282, 159 [2 r.], 184v; RejZwierc 192v. Cf dociskać kogo do czego, kogo ku czemu, kogo czym.

dociskać kogo do czego [w tym: kogo do czego czym (1)] (4): Diar 29; RejAp 25v; Obácżże też ieſliby cie iáka grozá ábo ſrogość do thego doćiſkáłá RejPos 39, 150v.

dociskać kogo ku czemu (1): STátut około áreſtowánia kmieći żadnégo ku iego chowániu nie ma doćiſkáć. SarnStat 664.

dociskać kogo czym (5): Diar 29; Pátrzayże iáko go ći máło doćiſkáli prośbámi ſwemi/ á iáko byli ieſzcże hoiniey pocieſzeni RejPos 46, 46 [2 r.], 46v.

dociskać na kim (3): Bo pomni coś ieſt/ á iáko ty maſz cżego doćiſkáć ná nim/ boś ieſt iáko nędzny robacżek á nikcżemne ździebłko przed ocżymá iego. RejPos 46v, 46, 46 marg.

[dociskać komu: gdy mu iuż mátká doćiſkáłá/ y bić go chćiáłá, áby powiedźiał/ zmyſlił ſobie inną rzecz ErazmJęzyk I5 (Linde).]

Ze zdaniem dopełnieniowym [w tym z zapowiednikiem: do tego (1)] (2): iż nas do tego radami swemi dociskacie, abyśmy to na iny czas odłożyć zezwolili za upewnieniem jakiem Diar 29; RejPos 160.

Szereg: »popędzać a dociskać« (1): Nákoniec ábyſcie gwałthownie á poniewolnie popędzáli á doćiſkáli wſzytkich narodow/ áby ſzli do domu moiego RejPos 160.

Synonimy: ciężyć, gnębić, przymuszać.

Formacje pochodne cf CISKAĆ.

JZ