[zaloguj się]
[pdf]

DYSSENSYJA (4) sb f

Teksty nie oznaczają é; a pochylone.

Fleksja
sg pl
N dyssensyjå dyssensyj(e)
G dyssensyj
I dyssensyjami

[sg N dyssensyjå.] ◊ pl N dyssensyj(e) (1). ◊ G dyssensyj (1). ◊ I dyssensyjami (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Różnica zdań, zapatrywań, spór, niezgoda, niesnaski [dissensio ‒ niezgoda, rózność Mącz 383c; ‒ niezgoda, poswarek Calep; niezgoda, rożnica, rożnienie; rozterk – dissensio Cn] (4): gdy rzeczy do wielkich diſsensyi zanosiły się Marszałek Koronny wziął istam Prouinciam nasię zgadzac ie ActReg 74; zniozgody naszey łatwie W. KM. proprudentia sua rozumiec możesz, Więc dotego ludzie są temi dissensiami y teraznieyszym przeszłym czasem, znędzeni, zubozęni ActReg 138, 3v; Pożytek też ſtąd żaden nie roſcie/ y owſzem theż ieſt przycżyną do zguby páńſtwom/ gdy Obywátele miedzy ſohą s ſtrony godnośći y pożytkow ſprzecżáią ſie/ bo zá tákimi diſsenſyámi Rzecżpoſpolita nie ieſt wolna od Sedyciy/ á zá Sedycyámi vpadek idzie Phil Q4.

[dyssensyja miedzy kim: Byłá wielka diſſenſia miedzy fámiliami/ iáko miedzy Mikołáiem Woiewodą Krákowſkim z domu Lis/ [...] á miedzy Goworkiem Woiewodą Sędomirſkim z domu Ráwicz PaprHerby 237; Miedzy ktorym [tj. Syllą] á Pompeiuſem/ tákże ſie rozmáite diſsenſie prze ámbicyą y nienawiść doſtoieńſtwá działy. Phil I4v.]

Synonimy: kłotnia, niezgoda, poswarek, rozterk, rożność, spor, sprzeciwianie się, swar.

JW