[zaloguj się]
[pdf]

FREJBITER (5) sb m

frejbiter (3), frajbiter (2); frejbiter MycPrz, StryjKron, KlonFlis; frajbiter SarnStat (2).

Pierwsze e z tekstów nie oznaczających é; a oraz drugie e jasne.

Fleksja
pl
N frejbiterowie
G frejbiter(o)w
I frajbiterami

pl N frejbiterowie (2). ◊ G frejbiter(o)w (2). ◊ I frajbiterami (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI(XVIII) ‒ XVII w.

Rozbójnik morski, korsarz (5): Freybiterowie pocżęli też zá tym W okręćiech zbijáć po morzu wichrzátym. A okrom źiemnych łotrow ma też ſwoie Wodá rozboie. KlonFlis D.
a. Korsarz uprzywilejowany i chroniony przez jakieś państwo, wynajęty do chwytania pojedynczych okrętów nieprzyjacielskich (4): Niemniey y wolne żeglowánie ku ſzkodźie R.P. tedy dla iego [króla duńskiego] Freybiterow pohámowáne ieſt/ á snadz portow y Wyſpow przezeń wiele ieſt odiętych od Koro. MycPrz II Cv; StryjKron 577; [miasta portowe] Ná których gdyby byly vłożoné condycie, áby pewnych czáſów winni byli po kilku okrętów wedle proporciiéy ná morze, z Armatą, y Admirałem koronnym z Fráybiterámi, ku vtwiérdzeniu maris dominium Polſkiego y Litewſkiego SarnStat 106, 106.

Synonimy: pirata, rozbojnik.

TG