[zaloguj się]
[pdf]

GŁASKANIE (5) sb n

Pierwsze a pochylone, drugie jasne; e z tekstów nie oznaczających é.

Fleksja
sg
N głåskani(e)
G głåskaniå
I głåskanim

sg N głåskani(e) (3). ◊ G głåskaniå (1). ◊ I głåskanim (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

1. Gładzenie, dotykanie delikatnie ręką, muskanie; poppysma Mącz, Cn; palpum Calep, Cn; attrectatio, mulcedo, permulsio Cn (3): Equi mansueseunt tractatu, Kónie krotną od głaskánia. Mącz 208c; Calep [749]a.

głaskanie czego czym (1): Poppysma, vocis blandimenta quae fiunt equis indomitis cum tractione manum, Czokánie/ hahákánie y głaskánie rękomá młodych koni yeſzcze płochych. Mącz 312b.

2. Łagodzenie, schlebianie; mulcedo Mącz (2): Mulcedo, Głaskánie/ Błagánie/ Pochliebiánie. Mącz 235c; Expalpo – Głaskanim nieco ottrziniwąm. Calep 391b.

Synonimy. 2. błaganie, jednanie, pochlebianie.

Cf GŁASKAĆ

AL