[zaloguj się]
[pdf]

GOŁĄBIĄTKO (6) sb n

gołąbiątko (4), gołębiątko (2); gołąbiątko Leop, RejPos (2); gołębiątko RejZwierc; gołąbiątko : gołębiątko BibRadz (1 : 1).

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w gołąb i w formancie -ko).

Fleksja
sg pl
N gołębiątko
G gołąbiątek
A gołąbiątko

sg N gołębiątko (1). ◊ A gołąbiątko (3). ◊ pl G gołąbiątek (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII w.

Dem. od „gołąbię”; pipio, pullus columbae a. columbinus Cn (6): á Synogárlicę albo gołąbiąthko/ będzie offiárował/ iedno zá grzech/ á drugie zá offiárę zupełną Leop Lev 14/30; BibRadz Gen 15/9, Lev 12/6; Nuż też kurcżątko/ nuż też kacżątko/ nuż też y gołębiątko wſzytko tho nic nie wádzi RejZwierc 109.
Wyrażenie: »gołąbiątko młode« (2): A ći vbozſzy/ tedy przynamniey był powinien dáć dwie śinogárlicżce ábo dwoie gołąbiątek młodych. RejPos 56, 55v.

Cf GOŁĄBEK, GOŁĄBIĘ

ZZa