[zaloguj się]
[pdf]

KONFIRMOWANY (5) part praet pass pf

konfirmowany (4), konfirmowan (1).

c- (4), k- (1).

Oba o jasne. ◊ -an-; -an z tekstu nie oznaczającego å.

Fleksja
sg
mNkonfirmow(a)n
pl
N subst konfirmowané
A subst konfirmowané

sg m N (praed) konfirmow(a)n (1). ◊ pl N subst konfirmowané (3). ◊ A subst konfirmowané (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: konfirmowan przez kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Zatwierdzony przez najwyższą instancję (5): tedy na miejsee pisarskie exnunc surrogata naznaczamy, urodzonego pana Jana Narzimskiego, ktory też we Srzensku na przyszłych roczech przysiągwszy miejsce pisarskie zasieść ma i odprawować dotąd, aczby pisarz był obran i przez Krola J. M. konfirmowan. ZapMaz II G 61/160v; NAkoniec Státutá od Doktorów y Miſtrzów przerzeczonégo Krákowſkiégo Kollegium poſtánowioné [...]/ chcemy dla ſtudium ich mieć zá confirmowáné [volumus pro ipsorum studio confirmare JanStat 221]. SarnStat 205.

W przeciwstawieniu: »zniesiony ... konfirmowany« (1): chcemy áby ci wſzyſcy [...] ná przyſzłym Séymie té ſummy okazáli/ áby nieſłuſzné znieśioné/ á ſłuſzné confirmowáné były. SarnStat 1203.

a. O przedłużeniu ważności przez króla (2):
Szereg: »poprzysiężony i konfirmowany« (2): áby przy Koronáciiéy nowégo Krolá naprzód poprzyśiężoné záraz y confirmowáné były na iednym liśćie [...] Práwá y wolnośći Poddánych SarnStat 1012 [idem] 1021.

Synonimy: aprobowany, potwierdzony, przyjęty.

Cf KONFIRMOWAĆ

MM