[zaloguj się]
[pdf]

KOPYTNIK (30) sb m

kopytnik (28), kopytlnik (2); kopytnik : kopytlnik SienLek (4 : 2).

o prawdopodobnie jasne (tak w kopyto).

Fleksja
sg
N kopytnik
G kopytniku
D kopytnikowi
A kopytnik
I kopytniki(e)m

sg N kopytnik (15). ◊ G kopytniku (7). ◊ D kopytnikowi (1). ◊ A kopytnik (5). ◊ I kopytniki(e)m (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

bot. Asarum europaenum L. (Rost); kopytnik pospolity,bylina z rodziny kokornakowatych (Aristolochiaceae); asarum Mącz, Calep, Cn; bacchar, baccharis Mącz; nardus silvestris Cn (30): Kopytnik ma mocz yſz purugie [!]/ cżiſczi żywoth iako y cżemierzicza FalZioł I 11c; TAtarſkie ziele [...] też vrynę pędzi gdy gi vwarżyſz w winie skopytnikiem á z bożym drzewkiem FalZioł I 32c; TO ziele [Soldanella] ieſth podobne kopytnikowi w liſciu FalZioł I 141a, [+3]a, I 2b, 10d, 11a [2 r.], b (18); Iuż kopytnik s ſzáłwią s podrożnikiem wárzy/ Iuż chebdem/ złotowirzbą/ y cżym może párzy. RejWiz 42v, 61; Bacchar, sive baccharis, Herba, Niektórzy Kopytnik zową/ ziele yeſt. Mącz 22c, 17d; Tákże theż iuchá z wárzonego Kopytniku pić/ lekko żywot przeczyśći. SienLek 39; Kopytlnik/ Aſarum, Huffltich. SienLek 217, 88v, 107v, 109v, X2; Asarum – Kopyting [!] Calep 101a; GostGosp 128.

Synonim: »końskie kopyto«.

ZZa