[zaloguj się]
[pdf]

KREDENCYJA (6) sb f

k- (3), c- (3); -ci- (4), -cy- (1), -ti- (1).

Oba e jasne (Cn drugie e pochylone), a pochylone.

Fleksja
sg
N kredencyjå
G kredencyj(e)j
A kredencyją

sg N kredencyjå (2). ◊ G kredencyj(e)j (1). ◊ A kredencyją (3).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) i XVIII w.

1. Zastawa stołowa lub miejsce, gdzie ją przechowuje; abacus Mącz, Cn; vasarium Mącz; argentarium, argentum escarium a. potorium a. mensale, cylibanthum, cyliceum, mensa Delfica a. vinaria, ministerium, repositorium Cn [credentia Łac śr] (2): Vasarium, Srzebrna służbá/ kredencia. Mącz 476a, 1b.
2. List polecający, uwierzytelniający [credentia Łac śr] (3): Poſſel gdi przyedzye do Krolya. [...] oddawſſzi pyerwey Credentia bandzye mowill. LibLeg 11/133.
Zwrot: »kredencyją dać [komu do kogo]« (1): Dare mandata alicui do magnis rebus, Poliećić/ Kredencią dáć komu do kogo w wielkich ſpráwách. Mącz 206c.
[Szereg: »glejtowny list albo kredencyja«: Guidaia ... Gleytowne liſty albo credentia Cervus F40 285v.]
W przen (1): On mye obyáśni/ Abowyem z mego weźmye/ á wam opowye [Vulg Ioann 16/14]. A toż maſz Credencyą bożą z zupełną mocą/ zá ktorą tak maſz wyerzyć poſlom yego/ yáko ſámemu Pánu KromRozm II gv.
3. Wiara, zaufanie [credentia Łac śr] (1):
Wyrażenie: »list kredencyjej« = list uwierzytelniający; credentiae literae Łac śr (1): Dokonawſzi rzeczi kv Krolyowy yego Mczi kv panom zaſzye oddawſchi lyſth Credenciey thak bendzye mowyl LibLeg 11/135.

Synonimy: 1. służba; 2. »glejtowny list«.

Cf KREDENC, [KREDENCYJAŁ], KREDYT

MB