[zaloguj się]
[pdf]

LITUJĄCY (2) part praes act

Fleksja

N sg m litujący (2) [w tym: ArtKanc może part praes act av od litować].

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. litować.

1. Okazujący miłosierdzie, współczujący, wyrozumiały [czego] (1):

W połączeniu szeregowym (1): bo wiedziałem żeś ty Bog łáſkáwy y miłośćiwy/ nie ſkwápny ná gniew/ y wielkiego miłośierdzia/ á lituiący złego [poenitens super malo]. BudBib Ion 4/2.

2. Nie oszczędzający się, nie skąpiący wysiłku [z przeczeniem] [czego] (1):
Wyrażenie: »nie litujący trudności« (1): Kryſtus [...] przyſzedł [...] W wielkiey pokorze w ćichośći/ nie lituiący trudnośći/ dla narodu cżłowiecżego ArtKanc D8.

Synonimy: 1. łaskawy, miłosierny, miłościwy.

Cf LITOWAĆ, LITOWNY

MM