![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NADDAN | Następne hasło: [NADDAROWANY] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NADDANY (3) part praet pass pf
Pierwsze a jasne, drugie w formie złożonej jasne, w niezłożonej pochylone.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | naddany | n | N | |
| A | naddan(e)go | A | naddåno | ||
| pl | ||
|---|---|---|
| A | subst | naddan(e) |
sg m N naddany (1). ◊ A naddan(e)go (1). ◊ n A (praed) naddåno (1) [może impers praet od NADDAĆ]. ◊ [pl A subst naddan(e).]
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
1. Dodany ponad miarę; dołożony (2): Superadditus, Náddány/ in Bibliis tantum Mącz 433d.
naddany nad co (1): Supernumerarium, Co nád lidżbę náddano. Mącz 253b.
a. [O gruntach położonych i wymierzonych poza zasadniczym łanem lub włóką [ku czemu]: Ogrody thak yako ſzą ſthara dawna zaſzadzone mayą bycz dzierzany thym ogrodnykom y zagony kthore ſzą kv nym naddane. ZapWpol 1548, 9/51.]
2. Obdarzony [czym] (1):
Szereg: »ozdobiony i naddany« (1): máiąc ia opiſáć Dworzániná bez Ale/ ozdobionego/ y náddánego thym wſzytkim/ czo ludzie chwalą: náyduię tho być bárzo rzecż potrzebną GórnDworz D4.
Synonimy: 1. dołożon; 2. obdarowany, obdarzony.
Cf NADDAĆ
KCh