[zaloguj się]
[pdf]

MODLITEBNICA (2) sb f

Fleksja

A sg modlitebnicę (2).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Górna pokrywa Arki Przymierza, zwana powszechnie ubłagalnią; oraculum, propitiatorium Vulg (2) : Veżynicie też zwirzchu ná Arce modlitebnicę/ to ieſt tablicę złotą [propitiatorium de auro mundissimo Vulg Ex 25/17; vbłagálnię ze złotá naczyſtſzégo WujBib]/ ná ſzerz y ná dłuż iáko y ſkrzyniá áby ią przykryłá/ á z obu końcu ſkrzynie veżynicie dwá Aniołki [...] ktorzy będą ſkrzydły twemi zákrywáć zwirzchu modlitebnicę [Utrumgue latus propitiatorii tegant expandentes alas et opmientes oraculum Vulg Ex 25/20; Obádwá boki vbłagálnié niechay zákrywáią rozśćiągáiąc ſkrzydłá/ a zákrywáiąc vbłagálnią WujBib]/ s ktorey [...] będę thobie mowił y przykázował wſzytko BielKron 33.

Synonimy: ubłagalnia, ubłagalnica, wyrocznica.

Cf [MODLARZ], MODLEBNIA, MODLEBNICA, MODLEWNIA, MODLITEBNIA, MODLITEWNIA, MODLITEWNICA, MODLITEWNIK, [MODLITNICA], [MODLITWNICA], [MODLNICA]

TG