[zaloguj się]
[pdf]

MOMENT (3) sb m

Teksty nie oznaczają ó oraz e.

Fleksja
sg pl
N moment
G momentu
A moment momenty

sg N moment (1). ◊ G momentu (1). ◊ [A moment.] ◊ pl A momenty (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII(XVIII) ‒ XVIII w.

Drobna cząstka czasu, chwila, okamgnienie [momentum – barzo krótka a prętka przemienność, przewierzgnienie, przewrócenie, upadnienie, też mały kąsek której rzeczy, mgnienie oka Mącz 230b; ‒ czas maluchny, przechylenie wagi, item okamgnienie Calep; mgnienie oka, czas króciuchny, ocemgnienie – momentum Cn] (3): wſzyſtkie wnętrzne y zewnętrzne rzecży moię [...]. Polecam to w ręce wſzechmocnośći twoiey/ ábyś racżył ſtrzedz tego wſzyſtkiego/ we dnie y w nocy/ w godźiny y momenty. LatHar 18.

[W przeciwstawieniu: »moment ... wieczności«: y zá iedne chwile zá moment roſkoſzy/ muſzą zdużeć wiecznośći mąk BrantKaz D4.]

Szereg: »moment i chwila (a. chwilka)« [szyk 1 : 1] (2): ták żaden moment y chwilá być nie ma/ w ktorąby ná Páná Bogá nie wſpominał. LatHar 4, 578.

Synonimy: chwila, czas, »okiem mgnienie«.

AKtt