[zaloguj się]
[pdf]

MORDOWANY (15) part praet pass impf

mordowany (14), mordowan (1).

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w mordować); a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie).

Fleksja
sg
mNmordowany
Imordowanym
pl
N m pers mordowani
subst mordowany

sg m N mordowany (3). ◊ I mordowanym (1). ◊ pl N m pers mordowani (10). subst mordowany (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Zabijany w okrutny sposób (15): RejWiz 38; BibRadz I 408c marg, 3. Esdr 4/5; W źiemi też Fráncuſkiey wiele ludzi zmordowano/ ktorzy byli ſekty Waldeńſkiey (marg) Mordowáni Waldenſes. (–) BielKron 223v, Mmmmv; Abowyem wielka żáłość rodzicom/ gdy dzyatki przed ich ocżymá bywáią mordowány. RejPos 25v; SkarŻyw 305; Abowiem/ gdyby mieli być mordowáni heretycy/ tedyby ſię ná świát/ bez rakoſzu y przymierza/ walká wprowádźiłá. CzechEp 38, 46, 336.

mordowany czym (2): Zębámi okrutnych beſtiy będą mordowáni LubPs gg5; RejPosWstaw [413]v.

Szeregi: »trapiony abo mordowany« (1): A więcże mi ſie też nie godźi/ kogo inſzego bronić/ gdyby on od cżłowieká złego trápiony był ábo mordowany CzechRozm 245.

»uciśniony i mordowany« (1): A nie tylko ludzie Rycerſcy álbo boiowi/ ále y niewinne dziatki/ y niewinne niewiaſtki/ á ludzye zeſzli bywáią bez miłoſierdzia vćiſnieni y mordowáni/ ná koły iáko proſiętá ná rożny wbijáni RejZwierc 255v.

»mordowany i zmęczony« (1): wſzyſcy tego prágnąc/ áby co naokrutniey mordowánym był y zmęcżonym: á ieden nád drugiego ćiężſze nád nim męki wymyſlał SkarŻyw 273.

Synonimy: bit, zabijany.

Cf MORDOWAĆ

JB