Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: MUSZETRZEW

Następne hasło: MUSZKA »

MUSZETRZY (?) (1) sb m

o jasne, drugie e pochylone; muszetrzy z tekstu nie oznaczającego é.

Fleksja

	sg
N	muszetrzy
A	muszotrzéw

sg N muszetrzy. ◊ [A muszotrzéw.]

Sł stp, Cn, Linde bez cytatu: muszotrzew.

Znaczenia

1. bot. Prawdopodobnie niewłaściwy polski odpowiednik dla łac. viburnum (Viburnum L.) kalina
2. [bot. Hieracium pilossella L. (Rost); jastrzębiec kosmaczek zwany niedośpiałek z rodziny złożonych (Compositae) lub Anagallis arvensis L.; kurzyślad polny, bylina z rodziny pierwiosnkowatych (Primulaceae)]

1. bot. Prawdopodobnie niewłaściwy polski odpowiednik dla łac. viburnum (Viburnum L.) kalina: Viburnum genus fructicis, Muzetrzy wielki. Calep 1120b [cf Viburnum. Schlingbaum melbaum m. 217. Znam to drzewko/ ale ſie imienia Polſkiego niemogę wywiedźieć. SienHerb M2 #.]

2. [bot. Hieracium pilossella L. (Rost); jastrzębiec kosmaczek zwany niedośpiałek z rodziny złożonych (Compositae) lub Anagallis arvensis L.; kurzyślad polny, bylina z rodziny pierwiosnkowatych (Primulaceae):

Wyrażenia: »muszotrzew mniejszy«: Fuchſius wypiſuie troiákié Auriculam muris [...] Srzednié trzećié zową Muſzotrzéw mnieyſzy/ á Alſine więtſzy Muſzotrzéw. UrzędowHerb 43b.

»więtszy muszotrzew«: UrzędowHerb 43b cf »muszotrzew mniejszy«.]

Synonimy: 2. kuroślep, muszec, »mysze uszki«, niedośpiałek.

Cf MUSZETRZEW, MYSZETRZE, MYSZOTRZEW