![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NATARGOWAĆ | Następne hasło: NATCHNĄĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NATARTY (8) part praet pass pf
Oba a jasne.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | natarty | f | N | n | N | natart(e) | |
| A | A | natartą | A | |||||
| I | natartym | I | I | |||||
sg m N natarty (4). ◊ I natartym (1). ◊ f A natartą (1). ◊ n N natart(e) (2).
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.
Znaczenia
- 1. Posmarowany, pomazany
(6)
- Przen (1)
- 2. Starty, otarty (1)
- 3. Zaatakowany (1)
1. Posmarowany, pomazany [czym] (6): naſienie rożane ſtarte na proch/ ktorym prochem gdy będą dziąſla natarte/ bolenie zębów vſmierza FalZioł I 116c; RejPs 68; Cedratus, Sokiem Cedrowym nátárty álbo námázány. Mącz 45d, 390b; przodkowie náſzy [...] poſtáwiwſzy donicę ná ſtole pieprzem nátárthą s piwem á z grzankámi/ vżywáli wolnych á weſołych myſli RejZwierc 190v.
Przen (1): A napirwey vważay/ co ieſt fałecżny ięzyk/ y iáko gi piſmo zowie/ iádem iáſzcżorcżym/ á piołynem nátártym RejPos [254].
2. Starty, otarty (1): Attritus lapillus unda, Kámyk w wodzie nátárty. Mącz 450d.
3. Zaatakowany (1): Petitus, Proſzony żądány/ też náyechány/ nátárti. Mącz 295b.
Synonimy: 1. namazany, nasmarowany; 3. najechany.
Cf NATRZEĆ
DD, JR