[zaloguj się]
[pdf]

NIEKSTAŁTOWNIE (3) av

W pisowni łącznej (2), tu rozłącznej (1).

Pierwsze oraz o jasne, a pochylone; końcowe e prawdopodobnie jasne (tak zwykle w -e).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Brzydko, niezgrabnie, dziwacznie; monstrose Mącz (2): Formam extinguere, Xtałt zágáśić/ to yeſt nie xtałtownie grubo vczinić. Mącz 416a, 231c.
2. Niewłaściwie, nieodpowiednio (1): Bo gdy był [Aleksander Wielki] ták cżyſtem á zawołánym Rycerzem/ bárzo by to było nyextałtownye/ áby go bękártem myano przezywáć GliczKsiąż B6v.

Synonimy: 1. grubo, nieforemnie; 2. nieprzystojnie, niewłaśnie.

Cf KSTAŁTOWNIE

ASt