[zaloguj się]
[pdf]

NIEODMIENNOŚĆ (8) sb f

Oba e oraz oba o jasne.

Fleksja
sg
N nieodmienność
A nieodmienność
I nieodmiennością
L nieodmienności

sg N nieodmienność (2). ◊ A nieodmienność (1). ◊ I nieodmiennością (3). ◊ L nieodmienności (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Trwanie bez zmian; immutabilitas Mącz, Calep, Cn (8): Immutabilitas, Nieodmienność/ Stałość. Mącz 239c; Calep 509b.

nieodmienność czego (1): SkarJedn 21 cf »trwałość i nieodmienność«.

Szeregi: »trwałość i nieodmienność« (1): poznaſz Kośćioł Boży [...] po ſtátecżney y ſtárożytney trfáłośći y nieodmiennośći áni vſtániu zácżętey wiary/ y relijey Katolickiey. SkarJedn 21.

»(ustawiczność albo) nieodmienność i wieczność« [szyk 1:1] (2): Te wſzyſtkie rádośći/ temi ſię oſobliwie dwiemá rzecżámi więcey ieſzcże zálecą/ vſtáwicżnośćią/ álbo nieodmiennośćią/ y wiecżnośćią. LatHar 681, 650.

a. Niezachwianość (o postawach i uczuciach) (2):

nieodmienność czego (1): RejAp 138 cf W przen.

nieodmienność czyja (1): RejPos [279] cf Szereg.

Szereg: »stałość, (a) nieodmienność« (2): RejAp 138; Pátrzayże záſię co iey obiecuie tey to wdzyęcżney ſwoiey oblubienicy/ á temu to Koſciołowi ſwoiemu/ ieſliże ią záſtánie w tey ſtałośći á w tey nieodmiennośći iey RejPos [279].
W przen (1): á záwżdy być vbránym ſtałoſcią wiáry/ nieodmiennoſcią nádzieie RejAp 138.
b. Prawdziwość, niewątpliwość spełnienia się; immobilitas Vulg, Cn [czego] (1): W czym chcąc Bog dźiedźicom obietnice obfićiey okázáć nieodmienność rády ſwey / przyśięgę ná to vczynił WujNT Hebr 6/17.

Synonimy: jednakość, jednostajność, jedność, stałość, stateczność, trwałość, ustawiczność, wieczność.

Cf ODMIENNOŚĆ

ZZa