[zaloguj się]
[pdf]

NIEPROSTO (3) av

Zawsze w pisowni rozłącznej.

e oraz oba o prawdopodobnie jasne (tak w nieprosty oraz -o).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Krzywo, nierówno (3):
Zwrot: »nieprosto chodzić« = iść chwiejąc się, zbaczając z drogi (1): Ktori nie rowno ſtąpa, tak iż zſtępuie zmiary drogi tam y ſam iakoby pijany, znamionuie wiele myſlącego cżłowieka á nazłe barzo dowcipnego iako liſzka ktora też takież nie proſto chodzi. GlabGad P7v.
W przen (2):
Zwrot: »nieprosto iść« = postępować niesłusznie; non recto pede incedere PolAnt; non recte ambulare Vulg (2): BudNT Gal 2/14; Ale gdym obaczył iż nie proſto ſzli według prawdy Ewángeliey WujNT Gal 2/14.

Synonimy: krzywo, nierowno.

Cf PROSTO

AW