Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NIEPRZEPRAWIONY

Następne hasło: [NIEPRZEPUSZCZANIE] »

NIEPRZEPRAWNY (2)ai

Oba e oraz a jasne.

Fleksja

sg
m	N	nieprzeprawny	f	N	nieprzeprawn(a)

sg m N nieprzeprawny (1). ◊ f N nieprzeprawn(a) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. Którego jeszcze nie przerobiono, nie zmieniono (1)
2. Którego osądu nie można zmienić, którego decyzji nie można odwołać (1)

1. Którego jeszcze nie przerobiono, nie zmieniono (1): gdy ieſzcże [kamfora] będzie nieprzeprawna iſz ſkhoro od ziela: tedy będzie po żołciała/ ale kiedy ſie iuſz od ognia czedzi: thedy ſie ſthawa biała FalZioł I 70c.

2. Którego osądu nie można zmienić, którego decyzji nie można odwołać (1): Implacabilis, et Inexplacabilis, Nieprzepráwny/ Nievżity. Mącz 301d; [Inexpiabilis, vnuerſhnlich. P. nieprzeiednány/ nieprzepráwny. Volck 474].

Synonimy: 2. nieprzejednany, nieubłagany, nieużyty.

Cf NIEPRZEPRAWIONY