[zaloguj się]
[pdf]

NIESKWAPLIWY (9) ai

W pisowni łącznej (5), w rozłącznej (4).

e prawdopodobnie jasne (tak w nie-); a jasne.

Fleksja
sg
mNnieskwapliwy
Inieskwapliwym

sg m N nieskwapliwy (8). ◊ I nieskwapliwym (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Nieporywczy, cierpliwy, powolny (o Bogu lub o władcy); cunctator, lentus, tardus Cn (9): Włádziſław iáko pan nieſkwápliwy/ poſłał do Deſpotá Ráckiego powiádáiąc mu áby ſie ſnim gotował przećiw Turkom. BielKron 304; Lecż Pan nie ſkwápliwy ieſt/ ktory go nie záraz zábił CzechEp 249.

nieskwapliwy na co (4): [król Władzislaw] Ná walki nie ſkwápliwy był BielKron 387; SkarŻyw 243, 557; Nieſkápliwy Pan Bog ná złośći y grzechy y owſzem mowi piſmo: Niechce/ áby kto zginął: ále rozmyśla ſię/ áby vpádły do końcá zágubiony nie był. SkarKaz 3a.

W połączeniu szeregowym (1): áby ná mnie Chryſtus pokazał/ iáko ieſt ćierpliwy/ nie ſkwápliwi/ á łácno odpuſzcżáiący/ ku náuce y pośileniu tym wſzytkim/ ktorzy weń vwierzą ná żywot wiecżny. SkarŻyw 82.

Szeregi: »miłosierny, nieskwapliwy« (1): [Nerwa Kokceus] był miłoſierny/ nie ſkwápliwy/ ná ſwoy ſie rozum nie ſádził BielKron 148v.

»przełaskawy a nieskwapliwy« (1): Ale przełáſkáwy á nieſkwápliwy ná zgubę y vtrátę náſzę P. niebá y ziemie/ nieoddalił od nich wedle ich záſługi miłośierdzia ſwego: ále rozmáitymi obyczáymi nápráwował ie y przjwodził do śiebie. SkarŻyw 557.

»nieskwapliwy a przewłoczny« (1): Lecż iſz nieſkwápliwy Pan ieſt/ á przewłocżny nád zgubą ludzką: dał im odwłoki ſto y dwádzieśćiá lat SkarŻyw 269.

Synonimy: cierpliwy, nieskory, przewłoczny.

Cf NIESKWAPNY, SKWAPLIWY

TZ