![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NIESPRZYJANIE | Następne hasło: NIESPRZYJAŹLIWY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIESPRZYJAZNY (4) ai
Zawsze w pisowni łącznej; -sprzy- (3), -spry- (1).
e prawdopodobnie jasne (tak w nie-); a jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| f | N | niesprzyjaznå | n | N | |
| G | niesprzyjazn(e)j | G | niesprzyjazn(e)go | ||
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | niesprzyjaźni |
sg f N niesprzyjaznå (1). ◊ G niesprzyjazn(e)j (1). ◊ n G niesprzyjazn(e)go (1). ◊ pl N m pers niesprzyjaźni (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Nieprzychylny, nieżyczliwy; hostilis inimicus Modrz (4):
niesprzyjazny komu, czemu (5): á temu narodu [żydowskiemu] y Bogowie y ludźie nieſprzyjáźni byli BielKron 466; Bo z zániedbánia ſkromnego chodu/ á z nieprzyſtoynych ſkokow y poſtawek/ iákie poſpolićie w tańcách cżynią/ pochodźi y moc bierze niewſtydliwość/ dobrym obycżáiom nieſpryiázna ModrzBaz 36, 51v.
niesprzyjazny przeciw komu (1): ModrzBaz 50v cf Wyrażenie.
Wyrażenie: »niesprzyjazne serce« (1): Przecż dla ſkromnego tych rzecży vżywánia kłádźieſz ná drugiego winę/ okázuiąc w tem nieſprzyiáznego przećiw niemu twego ſercá chęć [odii tui hostilis indicem] ModrzBaz 50v.
Synonimy: nieprzyjacielski, nieprzyjazny, nieżyczliwy.
Cf NIESPRZYJAJNY, NIESPRZYJAŹLIWY, SPRZYJAZNY
IM