[zaloguj się]
[pdf]

ROZCHWYTAĆ (5) vb pf i impf

pf [fut, praet, impers] (4) RejWiz, RejFig, RejZwierz (2), impf [praes] (1) Calep.

roz- (4), roſ- (1).

o prawdopodobnie jasne (tak w roz-).

Fleksja
praet
pl
3 m pers rozchwytali
subst rozchwytali
impersonalis
praet rozchwytało się
inne formy
praes i fut sg 1 - rozchwytåm; praes i fut pl 3 - rozchwytają

praes i fut 1 sg rozchwytåm (1). ◊ 3 pl rozchwytają (1). ◊ praet 3 pl m pers rozchwytali (1). subst rozchwytali [cum N pl: liszki, kanie; w rymie do: mali] (1). ◊ impers praet rozchwytało się (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. rozchwycić.

1.Wziąć wszystko po kawałku, częściami (3):

rozchwytać czemu [= na pokarm dla zwierząt] (1): Aż po chwili y młotá/ iuż nam nie doſtáło/ Swiniam/ Kozam/ á Krowam/ iuż ſie rozchwytáło. RejZwierz 137.

a. O wielu: wziąć dla siebie (2):

rozchwytać co (1): PRzynieſli miſę iáiec/ więc ie rozchwytáli RejFig Cc8v.

α. O zwierzętach drapieżnych: porwać (1): KRolik pod Orlem gniazdem/ wylągł w iámie dzieći/ [...] Orzeł [...] Porwał iedno/ Krolicżek płácżąc zá nim wołał/ Aby mu wroćił dzyecię/ Orzeł o to niedbał. [...] Liſzki/ Kánie Orlętá/ potym rozchwytáli RejZwierz 120v.
2. Odebrać komuś, przywłaszczając sobie, rozkraść (2): Diripio, Dispopulor, spolio, in diversas partes rapio – Plundruię, rozchwitąm, iako nie przyaczie [!] wibierąm. Calep 328a.

rozchwytać co (1): á co zle nábyte/ Roſchwytáią tho márnie ręce poſpolite. RejWiz 105v.

Synonimy: 2. rozdrapać, rozedrzeć, rozerwać.

Formacje współrdzenne cf CHWATAĆ.

Cf ROZCHWYTANIE, ROZCHWYTANY

KW, (LWil)