Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NIETRĘDOWATY

Następne hasło: NIETROSKA »

NIETROCHA (2) sb f

Wszystkie samogłoski jasne.

Fleksja

	sg
N	nietrocha
A	nietrochę

sg N nietrocha (1). ◊ A nietrochę (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Niemało, dosyć; tu: w funkcji przysłówka (2)
- »nietrocha« = dużo, sporo, wiele (1)
- »nietrochę« = niemało, o wiele (1)

Niemało, dosyć; tu: w funkcji przysłówka (2):

»nietrocha« = dużo, sporo, wiele [czego] (1): Bo to wſzytko expreſse, zrzetelnie ná oko z ich właſnych xiąg pokázáć mogę: bo tego v mnie nie trochá. CzechEp 82.

»nietrochę« = niemało, o wiele (1): robotá tho byłá ludzka/ która [...] ſłábſzą ieſzcze doſkonáłość ábo trwáłość miéwa. A górá álbo strużká namnieyſza z onych co ie Bóg zbudował/ Coś nietrochę trwálſzégo nam ſye widźieć dawa Oczko 3.

Synonimy: dosyć, dość, niemało, siła, wiele.

Cf TROCHA