[zaloguj się]
[pdf]

NIEZMYŚLNIE (3) av

niezmyślnie (1), niezmyślnie a. niezmyslnie (1), niesmyślnie a. niesmyslnie (1); niezmyślnie KołakSzczęśl; niezmyślnie a. niezmyslnie MurzNT; niesmyślnie a. niesmyslnie BielSpr.

Oba e jasne.

Sł stp, Cn brak, Linde XVII s.v. zmyślny oraz XVIII w. s.v. zmyślić.

1. Niekłamliwie, niezdradliwie (2):

W połączeniach szeregowych (2): A kto czyni prawdę (marg) prawdźiwie a niezmſłnie [!] dobrze (–)/ idźieć na światłość MurzNT Ioann 3/21; Rozum tego pożąda áby co niepochybnie/ áby co nie zmyślnie/ álbo co nie zdrádliwie było ćżyniono. KołakSzczęśl C4v.

2. Bezmyślnie, nieroztropnie (1):
Szereg: »płocho a niesmyślnie« (1): Stárzy [...] żadney ſzkodliwſzey przygody nie pokłádáli być/ iedno tę: Ieſli ktorzy płocho á nieſmyſlnie nád wolą Hethmáńſką z woyſká wyieżdżáli przed podkániem BielSpr 26v.

Synonimy: 1. niekłamliwie, nieomylnie, prawdziwie; 2. nierozmyślnie, płocho,

Cf NIEZMYŚLENIE, ZMYŚLNIE

AK