[zaloguj się]
[pdf]

OBŁĘDNIE (5) av

obłęd- (4), obłod- (1).

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w o- oraz zwykle w -e).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

Mylnie, błędnie, niewłaściwie (5):
Zwroty: »obłędnie mniemać« (2): Abowiem iáſna rzecz ieſt/ iż ſpráwy duchá y ćiáłá nie ſchodzą ſię poſpołu do iednego vczynku wykonánia: iáko oni obłędnie mniemáią WujNT 547, 227.

»obłędnie trzymać« (1): Nie żeby dziatki/ choćia z rodzicow wiernych národzone/ miáły być świętymi/ poki nie ſą okrzczone: iáko Kálwiniſtowie obłędnie trzymáią: ále iż do krztu S. bywáią przywiedzione/ gdzie dopiero bywáią poświęcone. WujNT 595.

»obłędnie wykładać« (1): Nie rzekł: Niech káżdy żonę poymie ktory iey nie ma: iáko dziś odſzczepieńcy obłędnie wykłádáią WujNT 594.

a. Niezgodnie z prawem (1): siedzenie wiethse na morderze i na zabiaki iesth (ni)cziesse nisli wrozba z ziemie viiachacz ktore viiachanie oblandnie sie zawzdi dziewalo bo z Mazowsa do ziem a do voiewocztw inich nasich wiiezdzali a tham thakowa wrozba mienili sie czierpiecz ZapWar 1545 nr 2646.

Synonimy: fałszywie, omylnie.

Cf NIEOBŁĄDNIE, OBŁĘDLIWIE

JB