[zaloguj się]
[pdf]

OBMUROWANY (5) part praet pass pſ

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w ob-); -any (4), [-åny].

Fleksja
sg
mNobmurowany fN nNobmurowan(e)
A Aobmurowaną A
pl
N subst obmurowan(e)

sg m N obmurowany (3). ◊ f A obmurowaną (1). ◊ n N obmurowan(e) (1). ◊ [pl N subst obmurowan(e).]

Sł stp s.v. obmurować, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. omurować.

Otoczony murem, obwarowany; saeptus muro Mącz; moenitus Calep (5): BielKron 314v; Septus muro, obwiedziony murem/ obmurowány. Mącz 383d; Calep 669a.
Szeregi: »obronny i obmurowany« (1): Napierwſze pogranicżne miáſto w ziemi oney było Hierycho/ dobrze obronne y obmurowáne SkarŻyw 502.

[»obmurowany albo opatrzony«: Niemáią też być miáſtá/ áni zamki obmurowane/ álbo twierdzámi opátrzone: [...] bez przyzwolenia źiemſkiego Sędźiego. SzczerbSpecSax 246 (Linde).]

Przen: Zabezpieczony, chroniony [czym] (1):
Szereg: »ogrodzony i obmurowany« (1): my wierni Kátholicy/ máiąc tákim wyznánim/ y kośćielnymi obrządki ogrodzoną y obmurowáną/ á nigdy kácerſtwem żadnym niedobytą wiárę/ mieymy y pobożność żywotá SkarŻyw 114.

Synonim: obwarowany.

Cſ NIEOBMUROWANY, OBMUROWAĆ, OMUROWANY

MC