Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: OBRZYDZIĆ SIĘ

Następne hasło: OBRZYM »

OBRZYDZONY (3) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w o-).

Fleksja

sg
m	N	obrzydzony

pl
N	subst	obrzydzon(e)
G		obrzydzonych

sg N m obrzydzony (1). ◊ pl N subst obrzydzon(e) (1). ◊ G obrzydzonych (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. Zohydzony, zeszpecony (2)
2. Budzący wstręt, odrażający (1)

1. Zohydzony, zeszpecony [czym] (2): Wyznawam/ że ieſt/ licżbá moich złośći/ Więtſza/ niż piaſkow/ w morſkiey rozległośći/ Złośći/ ktorymiś ty wielce wzruſzony/ A ia/ nád miárę wſzelką/ obrzydzony. GrabowSet T.

Wyrażenie: »obrzydzony plugastwem« (1): á on powiáda/ wołacie do mnie/ podnośicie ręczę ſwe do mnie/ á głoſy wáſze nieſpráwiedliwe/ á ręce wáſze pomázáne krwią/ obrzydzone plugáſtwem/ á iákoż ia mam wyſlucháć was? RejZwierc 260v.

2. Budzący wstręt, odrażający (1): Pomniąc ná ſwe drogi cżáſow przepuſzcżonych/ Odwroćiłem nogę/ iák od obrzydzonych GrabowSet O2.

Synonimy: 1. ohydzony, omierziony, oszpecony, zeszpecony. 2. mierziony.

Cf OBRZYDZIĆ