[zaloguj się]
[pdf]

OBSES (12) sb n

obses (2), opses (10); obses Mącz (2); opses BielKron (4), WerGośc (6).

o oraz e jasne.

Fleksja
sg pl
N obses obsesowie
G obsesa
A obsesa
I obses(e)m

sg N obses (7). ◊ G obsesa (1). ◊ A obsesa (2). ◊ I obses(e)m (2). ◊ [pl N obsesowie.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (dwa z niżej notowanych przykładów) – XVIII w.

1. Opętany, szalony; daemoniacus, daemoniosus, daemone obsessus, fanaticus Mącz [obsessus – opętany BartBydg] (12): Fanaticus, Obſes álbo opętány/ Szalouy [!] któremu ſie káźi głowá/ Też Głuch Mącz 117d, 77b; Wiedli tedy drudzy onego Opſeſá do Ołtarzá/ áby ſie ofiárował/ á potym miał s niego Mnich cżártá wygániáć BielKron 420 [idem WerGośc 217], 420 [2 r.], 420v; WerGośc 216 [2 r.], 217 [4 r.].

[W porównaniach: Wierz że więcey sinowi Bożemu/ niżli Krowickiemu/ ábo ktoremu inſſemu Apoſtáćie/ ktorzy niemáiąc w ſobie prawdy/ vſtawicznie iáko obſeſſowie y piſſą y ná kazániu wołáią/ áby ludźie krzeſciańſcy przez złe á niepráwe życie przełożomych duchownych s koſciołá ſwięthego [...] precz vćiekáli. ZebrzydOdpow Cc2; Tymże właśnie sposobem od jadu wielkiego wszystkie zmysły zarazem człowieka onego Zaćmione są, jak obses miece się, nikomu Przystąpić nie dopuści, i tak z gniewem z domu wypadnie HistLukr 14.]

2. [n-pers Imię diabła: Opſes Cżárt/ teyże chytrośći ieſt iáko y Fárel/ bo też z cżłowiekiem rad nákłáda potáiemnie PostępekPrCzart 67v, 67v.]

Synonimy: 1. głupi, niemądry, opętany, szaleniec, szalony.

DJ