[zaloguj się]
[pdf]

OCZEKIWANY (6) part praet pass impf

-ki- (5), -ky- (1).

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w oczekiwać); a jasne.

Fleksja
sg
mNoczekiwany fN
A Aoczekiwaną

sg m N oczekiwany (3). ◊ f A oczekiwaną (3).

Składnia dopełnienia sprawcy: oczekiwany od kogo (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Na którego (na który) się czeka z nadzieją; spodziewany, upragniony, pożądany; exspectatus Calep, Cn; desideratus Calep; exspectabilis Cn (6): bieſz do Kośćiołá/ naydzieſz ocżekiwáną poćiechę/ ná ręku białey głowy SkarŻyw 113; Desideratus – Poządany, oczekywany. Calep 311b.
Wyrażenia »dawno, długo oczekiwany« (1:1): y opowiedział mu onę nowinę weſołą/ á długo od oycow S. ocżekiwáną SkarŻyw 595, 113.

»oczekiwana nowina« [szyk 1:1] (2): powiem im tę dawno ocżekiwáną nowinę/ iżem ia ćiebie Páná mego/ iuſz ná ręku moich nośił SkarŻyw 113, 595.

»oczekiwany z pożądliwością« (1): Expectatus – Oczekiwany zwielką poządliwosczią. Calep 392a.

W przen (1): nie zinąd/ iedno z pokolenia Abráhámá wyſzedł nam kwiát on ocżekiwány z roſzcżki Ieſſe zbáwićiel SkarŻyw 2.

Synonim: pożądany.

Cf NIEOCZEKIWANY, OCZEKAWANY, OCZEKIWAĆ

DD