[zaloguj się]
[pdf]

OCZEKAWANY (4) part praet pass impf

oczekawany (3), oczekawan (1).

o oraz e jasne, pierwsze a pochylone; w formach złożonych a jasne, forma niezłożona z tekstu nie oznaczającego pochyleń.

Fleksja
sg
mNoczekåwan, oczekåwany fNoczekåwanå
Aoczekåwan(e)go A

sg m N (praed) oczekåwan (1) TarDuch, oczekåwany (1) SkorWinsz. ◊ A oczekåwan(e)go (1). ◊ f N oczekåwanå (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: oczekawany od kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Na którego (na który) się czeka z nadzieją, spodziewany, upragniony, pożądany; desiderabilis Mącz (3): Iezu ienżes od oyczow y od patriarchow Ocżekawan był Smiłuy [się] Nad nami. TarDuch A8v; Desiderabilis, et hoc desiderabile, Pożądána rzecz/ Myła/ Oczekawána/ Wdzięczna. Mącz 83b; Dał im z łáſki ſynacżká ocżekawánego. SkorWinsz A2.
2. Od którego się czegoś oczekuje (1): [Bóg] Długo chce być proſzony y ocżekawány SkorWinsz A3.

Synonim: 1. pożądany.

Cf NIEOCZEKAWANY, OCZEKAWAĆ, OCZEKIWANY

DD