[zaloguj się]
[pdf]

ODCZOŚNIONY (1) part praet pass pf

Wszystkie o jasne.

Fleksja
sg
fNodczośnionå
Lodczośnion(e)j
pl
N subst odczośnion(e)
A subst odczośnion(e)

sg f N odczośnionå. ◊ [L odczośnion(e)j. ◊ pl N subst odczośnion(e). ◊ A subst odczośnion(e).]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. odczosnąć.

Oderwany, oddzielony od całości lub podłoża: Termes, Gáłąź s owocem weſpołek odciośniona [lege: odczośniona; lekcja: odciośniona mniej prawdopodobna]. Mącz 450b; [Wſzákoż w tákowym oddźielániu cżęśći drzewá/ rychley śię zraſtáią one ktore bywáią rozdárte/ niż ktore będą odćięte [...]. Abowiem w rozdártey álbo odcżośnioney gáłęźi/ zoſtawáią żyłki cáłe/ ktorymi proſto wilgotność wzgorę pochodzi Cresc 1571 62 (Linde s.v. odczosnąć)].

[odczośniony od czego: ſádzą iego drzewká álbo z korzenim cáło álbo odrośli od korzenia oderwáne ábo też gáłązki od drzewá odcżośnione Cresc 1571 435.

Szereg: »odłomiony albo odczośniony«: Gáłązki drzew [...] lepiey śię przyymuią odłomione álbo odczośnione Cresc 1571 664.]

Synonimy: oderwany, odłamany, odłomiony.

Cf ODCZOSNĄĆ

DDJ