![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: (ODDAROWANY) | Następne hasło: ODDATEK » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ODDARTY (4) part praet pass pf
o oraz a jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | oddarty | f | N | oddart(a) |
sg m N oddarty (2). ◊ f N oddart(a) (2).
Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. odedrzeć.
Znaczenia
Oddzielony od całości szarpnięciem; abreptus, avulsus, revulsus Mącz (4): Abreptus, Oderwány/ oddárty/ porwány. Mącz 346b, 478c.
a. Nie trzymający się całości, odpadający (2): Tabula revulsa, Oddárta tablicá. Mącz 479a.
Szereg: »wyłamany i oddarty« (1): Effracta et revulsa ianua, Wyłámána y oddárta vliczká [= furtka]. Mącz 479a.
Synonimy: odczośniony, oderwany, odłamany.
Cf ODEDRZEĆ
KW, MG