![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: ODLANIE | Następne hasło: ODLATAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[ODLANY part praet pass pf
o prawdopodobnie jasne (tak w od-); a pochylone.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | odlåny |
| pl | ||
|---|---|---|
| G | odlånych | |
sg m N odlåny. ◊ pl G odlånych.
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. odlać.
Znaczenia
1. Przelany, wylany; przen [z czego w co]: Płodny był Moáb od młodośći ſwoiey/ y odpocżynął ná lagrze [tj. na osadzie z fermentacji wina] ſwoim/ áni ieſth odlany [transfusus est] z nacżynia w ine nacżynie Leop Ier 48/11 (Linde s.v. odlać).
2. Wykonany metodą odlewniczą: zwoneczków odlanych do zegarów niegotowych 6 InwMieszcz 1584 nr 258.
Synonim: 2. lity.
ZZa