Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ODSTĘPCA

Następne hasło: ODSTĘPIĆ »

ODSTĘPEK (5) sb m

-ę- (4), -em- (1).

o jasne, e prawdopodobnie jasne (tak w -ek).

Fleksja

	sg	pl
G	odstępku
D	odstępkowi
A	odstępek	odstępki
I	odstępki(e)m

sg [G odstępku.] ◊ D odstępkowi (1). ◊ A odstępek (3). ◊ [I odstępki(e)m.] ◊ pl A odstępki (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVII w.

Znaczenia

Zrzeczenie się na czyjąś korzyść; sprzedaż (5)

Zrzeczenie się na czyjąś korzyść; sprzedaż; cessio JanStat (5): ComCrac 22; [sędzia] źieloną rozgę kupuiącemu w rękę dáie/ opowiádáiąc naprzod głoſem on odſtępek thymi ſłowy. Pan N. zdawa dom/ właſnoſć/ álbo dźiedźictwo ſwoie/ [...] A ták z vrzędu moiego/ wedle Práwá/ tákie kupno vtwierdzam GroicPorz 12v.

odstępek czego (1): SarnStat 194; [Odſtępek Wiáná/ iáki ieſt beſpieczny/ á iáki niebeſpieczny y niepewny. GroicTyt 52 (Linde)].

W połączeniu szeregowym (1): Sędźia włoży czapkę ná kupuiącego [...] y thym znákiem ono kupno/ dar/ álbo odſtępek vtwirdźi y vmocni. GroicPorz 13.

[Zwroty: »odstępkiem odstępować«: Ktory sobie nic nie zostawując bliskości swojej na tej rolej Kociełkowskiej, ale słusznem odstępkiem odstępuje synowcom swoim KsięgaSądIwk 1582 nr 19.

»odstąpek uczynić« [szyk zmienny]: Która przerzeczona Helena Frankowa uczyniła zupełny odstąpek sinowi swemu Janowi KsięgiSądŁąck 1559 nr 157, 1557 nr 149.]

Szeregi: »odstępek i rezygnacyja« (1): którzyby tákowych penſiy táiąc/ oné ſummámi pieniężnémi odkupowáli/ y tákowé odſtępki y rezygnácie [cessiones vel resignationes JanStat 205] duchownégo opátrzenia/ álbo Práwá knim należącé prziymowáli [...] SarnStat 194.

»wzdanie albo odstępek« [szyk zmienny] (1): iáko ſye kto ma będąc v Sądu onemu wzdániu álbo odſthępkowi przećiwić GroicPorz 13v; [SzczerbSpecSax 65].

Synonimy: rezygnacyja, wzdanie, zdanie.

Cf ODSTĄPIENIE