[zaloguj się]
[pdf]

OGLĄDANY (16) part praet pass impf i pf

impf (4), pf (2), impf a. pf (10); impf FalZioł (3), BibRadz; pf GrabowSet, LatHar.

oglądany (12), oglądan (1), oglądany a. oglądan (3).

o jasne; w formie złożonej a jasne; forma niezłożona z tekstu nie oznaczającego pochyleń.

Fleksja
sg
mNoglądany fNoglądanå, oglądan(a) nNoglądan(e), oglądano
pl
N subst oglądané

sg m N oglądany (1). ◊ f N oglądanå (2), oglądan(a) (3). ◊ n N (attrib) oglądan(e) (1), (praed) oglądano (1) PatKaz III. ◊ pl N subst oglądané (8); -é (3), -(e) (5).

Sł stp s.v. oglądać, Cn brak, Linde w objaśnieniu s.v. oględny.

Widziany, zobaczony, obejrzany, któremu się ktoś przypatruje (16): [Uryna] Nie ma być przeciwko promieniom ſlonecżnym oglądana, ale iednak na mieſtczu ſwiatłem iżeby promienie niewrażały ſie w ſkleniczę. FalZioł V [1]v, V [1]v [2 r.]; BielŻyw 109; BibRadz Is 60/2; Błogoſłáwiony kto cżuie á ſtrzeże ſzath ſwoich/ áby nágo nie chodził/ áby nie byłá oglądána ſproſność iego. RejAp 134; BudBib Dan 1/13; SkarŻyw 29; Dźiatki niewinne/ ledwo oglądáne/ Ná świát przyięte/ záś wſkok z świátá bráne GrabowSet R2.

oglądany w czym [= jako znajdujący się w czym] (1): iáko y przy wielebnym iego przemienieniu/ znowu głos Oycowſki ieſt vſłyſzány: á Duch S. oglądány w obłoku przeiáſnym. LatHar 376.

Fraza: »nic [jakiego] nie może być oglądano oczyma« = nie istnieje nic takiego (1): nycz czudnyeyſzego nyemoze bycz oglądano oczyma czyeleſnyma yako czyudną mylą roſkoſną ſzwyątą boga pełną matką PatKaz III 123.
Wyrażenie: »w zrzadle oglądany« (1): ono podobienſtwo twarzy w zrzadle oglądane, nie tak ſie moczno wlepia w moc wzroku, iako rzecż iſta GlabGad B6v.
a. (Prze)czytany (3): vſtáwiamy: iż gdy tákowé dobrá wykupić zechcemy/ máią bydź ogłądáné [revideri debent JanStat 100] liſty zapiſów SarnStat 98 [idem (2)] 161, 944.
b. (Z)lustrowany (1): tedi on nam przesniego y przes lyſti swoye wſkazal ze to yeſt yego m. wolia abi te granycze bily ogladane y postanowione LibLeg 11/25.

Synonim: obaczon.

Cf NIEOGLĄDANY, OGLĘDAĆ

KŁ