[zaloguj się]
[pdf]

OPILEC (23) sb m

opilec (22), opielec (1) Calep.

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w o- oraz -ec); opielec z tekstu nie oznaczającego é.

Fleksja
sg pl
N opilec opilcy
G opilc(o)w
D opilc(o)m
A opilc(e)

sg N opilec (9). ◊ pl N opilcy (8) [w tym: RejAp 11 marg, Ee2v, BielSjem 17, CzahTr Ev może N pl od opilca]. ◊ G opilc(o)w (3). ◊ D opilc(o)m (1). ◊ A opilc(e) (2) [w tym: RejZwierz 122v, bb może A pl od opilca].

Sł stp brak, Sł stp nazw os notuje, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Pijak; alkoholik; ebriacus Calep (23): Pitakus [...] prawo iawne vſtanowił, Aby każdy opilecz pokutą dwoiaką karan był. BielŻyw 12, 22; RejWiz 15v marg, 166v, Cc8; RejZwierz 122v; Bo piiány to ieſt czo nie vſtáwicżnie iedno iż mu ſie też to s cżáſem vpić tráfi. Ale opilec ieſzcże niewie ieſli żyw á iuż znowu konwie podle ſiebie máca. RejZwierc 75v, 61, 217v [2 r.], Bbb; BielSjem 11, 17; Calep 346b.

W połączeniach szeregowych (4): RejWiz 3v; RejZwierz bb; Boć wżdy iuż nie wſzytko pyſzni/ nie wſzytko łákomi/ nie wſzytko zwadcze/ nie wſzytko opilcy RejZwierc 79, 103.

W przeciwstawieniach: »pijany, trzeźwy ... opilec« (2): Ieden muśi być hoyny drugi łákomiec/ ieden trzeźwi drugi opilec RejZwierc 67v, 75v.

W porównaniu (1): ABowiem gniew á rozgniewánie ſą od ſiebie ty dwie rzecży iákoby nieiáko rozne/ iákoby pijany á opilec. RejZwierc 75v.

Szereg: »opilcy albo łotrujący« (2): Opilcy álbo łotruięcy w dźień Pańſki. RejAp 11 marg [idem] Ee2v.
W przen [czego] (1): Zá tym rzekli ku ſobie oni ſrodzy wilcy/ Krwie náſzey Krześćijáńſkiey okrutni opilcy CzahTr Ev.

Synonimy cf OPILCA.

Cf OPILCA, OPIŁY

MMk