[zaloguj się]
[pdf]

OPUCHNĄĆ (16) vb pf

o jasne.

Fleksja
inf opuchnąć
praet
sg pl
3 m opuchł m pers
f opuchła m an
n subst opuchły

inf opuchnąć (2). ◊ fut 3 sg opuchnie (8). ◊ 3 pl opuchną (3). ◊ praet 3 sg m opuchł (1). f opuchła (1). ◊ 3 pl subst opuchły (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia
Napuchnąć, obrzmieć (16): a one iego ſwięté oblicżé z ſinialo/ oczy ij wargi opuchły OpecŻyw 129; FalZioł IV 8c, V 34; Leop Act 28/6; vtłucz ią [macharzynę kiernozią] miáłko ná proch/ á day iéy po troſze wpićiu temu co opuchł. SienLek 132, 23, 131v, 146; Lecz oni mnimáli żeby miał opuchnąć [At illi existimabant eum in tumorem convertendum]/ y nagle vpadſzy vmrzeć. WujNT Act 28/6.

opuchnąć komu (7): ty prochy ſpołem zmieſzawſzy przyłoż na cżłonek taiemny vniewiaſth gdy gim opuchnie wnet ſie ſklęſnie pod tym prochem FalZioł I 93d, IV 37b, V 111; GDy komu gárdło opuchnie/ krwią człowieczą niechay pomázuie/ od tego bes ſzkody ſklęśnie SienLek 80v, 173v, 175; opuchnie drugiemu grzbieth abo głowa odnich. PaprUp K2v.

Synonim: naciec.

Formacje współrdzenne cf PUCHNĄĆ.

Cf OPUCHŁY, OPUCHNIENIE

TZ