[zaloguj się]
[pdf]

OSKROBANY (5) part praet pass pf

oskrobany (5), [oskroban].

Oba o jasne; -any, [-ån].

Fleksja
sg
mNoskrobany, oskrobån fNoskrobanå
A Aoskrobaną

sg m N (attrib) oskrobany (3), [(praed) oskrobån]. ◊ f N oskrobanå (2). ◊ [A oskrobaną.]

Sł stp brak, Cn s.v. oskrobuję, Linde brak.

1. Pozbawiony wierzchniej warstwy celem oczyszczenia; abrasus Mącz; desquamatus Cn (2): ſimak olkrobany/ ſpalony/ cżyſci zęby. FalZioł IV 32a; Mącz 345b; [Vbi ego uenero exoſſabitur. Będzie oſkroban gdy ia przydę. TerentMatKęt K8].
2. Zdarty, zeskrobany (3): Strigmentum, Proch z grzebłá/ y wſzeláka zemkniona oskrobána nieczyſtość Mącz 421a; sſtáliſmy ſię śmiećiámi v świátá/ y iáko proch oſkrobány [omnium peripsema Vulg 1.Cor 4/13] SkarKaz 83a; [y ziemię onę oſkrobáną/ ná ktorym mieścu był ſpalon/ [husyci] zá Reliquie ſwego świętego Huſſá w Prádze mieli. HerbOdpow Xx7v].

oskrobany z czego (1): Zopissa, latine quasi viva pix, Zywa żywicá/ yęſt [!] żywicá z morskich okrętów oskrobána/ woskiem przemieſzána. Mącz [513]a.

Synonimy: 1. oczyściony, ogładzony; 2. zemkniony.

Cf OSKROBAĆ

IM