Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: OSPALCA

Następne hasło: OSPALEC »

OSPALE (3) av

o oraz a jasne; e prawdopodobnie jasne (tak zwykle w -e; tak też Cn).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w.

Znaczenia

Sennie, powoli, leniwie (3)

Sennie, powoli, leniwie; somniculose Mącz, Cn, Calep; oscitanter Mącz, Cn (3): Oscitanter, Niedbále/ oſpále/ leniwie/ niepilnie/ ladá yáko. Mącz 271a, 402a; Somniculose, Negligenter. Gnuſnie, oſpalie. Calep [991]b.

Synonimy: gnuśnie, leniwo, niedbale, niepilnie.

Cf [NIEOSPALE]