[zaloguj się]
[pdf]

OSTANECZNY (2) ai

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w o-); a jasne.

Fleksja
sg
mNostaneczny fN
G Gostaneczn(e)j
A Aostaneczną
Iostanecznym I
Lostaneczn(e)m L
pl
N subst ostaneczn(e)
G ostanecznych
A subst ostaneczn(e)

sg m [N ostaneczny. ◊ I ostanecznym.] ◊ L ostaneczn(e)m (1). ◊ f [G ostaneczn(e)j.] ◊ A ostaneczną (1). ◊ [pl N subst ostaneczn(e). ◊ G ostanecznych. ◊ A subst ostaneczn(e).]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Będący na końcu, ostatni (2): A ták nie nam do Láćinſkich reguł/ wſzytkie ſlowá by niewiem iákiego ięzyka/ my możemy y mamy deklinować/ to ieſt końcá iych náchyláć/ onego ſłowá ſylab przyczyniaiąc/ álbo oſtáneczną odmieniáiąc. BudBib cv, c2v; [Gdysz od pyerwszych rzeczy/ ostaneczne szwykly szą nyeszgadzaczszią [Cum autem a primis solent ultima discrepare] HistAl 1510 220; A przetho vbaczy twoye oszthaneczne rzeczy [Videas igitur novissima tua] HistAl 1510 293; POthym ruzywszy szasthapv y przyszły do osthaneczney cząszczi gory yednei [venerunt ad extremam partem unius montis] thako ysze yvsz dalyey nyemogly przeycz HistAl 1510 435, 220, 340 [2 r.]; A iż Chriſtuſá zowie [Goniądz] oſtánecżnym Adámem/ tá przycżyná ieſt/ że iako w pirwem cżłowieku ſtworzon był cżłowiecży rodzay/ ták w Chriftuśie ieſt nápráwion. BudArt K4v].
[Szereg: »pierwszy i ostaneczny«: ia Iehowa, pierwſzy y oſtánecżny ia ieſtem [Ego DOMINUS primus, et cum novissimis ego ipse]. BudBib Is 41/4 (Linde).]

Synonimy: konieczny, końcowy.

Cf OSTATECZNY, OSTATNI

AW