[zaloguj się]
[pdf]

OŚLACHCAĆ (3) vb impf

oślachcać (2), oszlachciać (1), [oszlachcać]; oślachcać SeklKat, Calep; oszlachciać SarnStat.

-sl- (1), -ſl- (1).

o oraz pierwsze a jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 oślachcåm
3 oszlachciå, oszlachcå oślachcają

praes 1 sg oślachcåm (1). ◊ 3 sg oszlachciå (1), [oszlachcå]. ◊ pl 3 oślachcają (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVII w. s.v. oszlachcić.

Uświetniać, zdobić, przydawać blasku; illustrare Calep, JanStat [w tym: co (2)] (3): Illustro – Oſwiecąm. Osliachczam. Calep [505]b; Padwá tákże y Bononia/ wſzyſtkę Włoſką żiemię ſławną czyni: Prágá záśię Czechy oświéca: á Niemiecką źiemię/ Vxonia oſzláchćia. SarnStat 195; [doſtoynoſcz Kroliewſka zonij ſwogy nyegodnoſcz oſzliachcza ArgWykład 38/133; oſzláchćia [Pan Bóg] ten ſtan Małżeńſki BiałPos 193 (Linde)].
Szereg: »oślachcać i rozsławiać« (1): ze niedom goſpodarza ale cznotliwy goſpodarz dom ochędaſza/ tak że też ſl⟨ache⟩tne vczinki y wiſſokie cznoti/ rodzay ſławętny oſlachczaią y roſlawyaią. SeklKat A2v.

Synonimy: oświecać, ozdabiać, zdobić.

Formacje współrdzenne cf 2. ŚLACHCIĆ.

Cf OŚLACHCAJĄCY

EW