[zaloguj się]
[pdf]

PASAN (2) part praet pass pf

pasan (1), [pasany], pasan a. pasany (1).

Pierwsze a pochylone; -ån; [-an-, -ån-].

Fleksja
sg
mNpåsån fNpåsan(a)
Gpåsan(e)go G

sg m N påsån (1). ◊ [G påsan(e)go.] ◊ f N påsan(a) (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Którego poddano ceremonii pasowania, tj. w uroczysty sposób poprzez opasanie pasem rycerskim i trzykrotne uderzenie mieczem przyjęto do stanu rycerskiego lub wyróżniono za waleczność (uhonorowany zyskiwał prawo noszenia złotych ozdób, a nieszlachcic zostawał też nobilitowany) (2):
Wyrażenie: »na rycerstwo pasan« (1): [Gwido] mocą onego kámieniá wiele dobrego nábył/ tákże potym ná rycerſtwo był paſan. HistRzym 68.
[Zestawienie: »pasany rycerz, eques« [szyk zmienny]: Eques auratus ... miles qui gestandi auri vis habet. Paſany rycerz, ein ritter Cervus Inst H8; Glosy II nr 128/33; Po onej żony śmierci pojął i trzecią, Katarzynę, Gostava Olay, pasanego rycerza, dziewkę KromHist 14.]
Przen (1):
Wyrażenie: »[czym] w rycerstwo pasan« (1): która [Maryja] tak uyelkymy dary yeſt pouyſſona a yako yeſth uyſoka kroloua ktora takymy kleynoty yeſt wryczerſthwo paſana PatKaz III 97v.

Cf 2. PASAĆ, PASOWANY

ZCh