[zaloguj się]
[pdf]

PIECZLIWOŚĆ (2) sb f

e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w piecza oraz w -ość).

Fleksja
sg
N pieczliwość
G pieczliwości
A pieczliwość

sg N pieczliwość (2). ◊ [G pieczliwości. ◊ A pieczliwość.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Dbałość, troskliwość, staranie (się), zabieganie o coś; sollicitudo Vulg (2):

[pieczliwość ku czemu: A żądamy tego/ áby kożdy z was okázował tęż piecżliwość/ ku wypełnieniu nádzieie [ostentare sollicitudinem ad expletionem spei] aż do końcá/ ábyśćie ſie nieſtawáli gnuſnemy Leop Hebr 6/11 (Linde).]

[W połączeniach szeregowych: Kczemu [ku staraniom sług kościelnych o dobre postanowienie kościołów] wſſechmogąci Bog laſki swey tak daliece vſziczić raczil/ że ich pilnoſć/ pieczliwoſc y praća [!] ktorą mieli/ okromia poſzytku nieodeſzla. UstKościel a3; BiałPos 295 (Linde).]

[Zwrot: »pieczliwość ([o kim]) mieć«: A przesto nyekrzesczyanskie chwalyą panni Marie oni matky ktore o dziatkach swogich zadne peczlywosczy nye mayą iakobi tho dossycz bilo vrodzycz. ModlKobiet 26v; UstKościel a3.]
Szeregi: »czujność i pieczliwość« (1): Corka v oycá (opátrznego) ſkryta ieſt/ cżuyność iego y piecżliwość [vigilia, et sollicitudo eius] odeymuie mu ſen Leop Eccli 42/9.

»pieczliwość a troska« (1): A kthory wſian ieſt w ćierniu/ ten ći ieſt ktory ſlowá ſlucha/ ále piecżliwość á troſká ſwiátá tego [sollicitudo saeculi istius]/ y omylność á fáłeſſność bogactw záduſſa w nim ſlowo Leop Matth 13/22.

[Wyrażenie przyimkowe: »z ojcowski pieczliwości«: A przitym wſziſtki naſze poddane ſtanow wſzeliakych/ s Chrzescianſkei oicowſky pieczliwoſci [...] laſkawie a obyczaiem Oicowſkiem napominamy UstKościel b3v.]

Synonimy: dbałość, pilność, staranie.

Cf PIECZA, PIECZOŁOWANIE, PIECZOŁOWITOŚĆ

DD