[zaloguj się]
[pdf]

PLĘSANIE (5) sb n

plęsanie (5), [pląsanie].

a jasne, e pochylone.

Fleksja
sg
N plęsanié
G plęsaniå
D plęsaniu
A plęsani(e)
I plęsani(e)m

sg N plęsanié (1). ◊ G plęsaniå (1). ◊ D plęsaniu (1). ◊ A plęsani(e) (2). ◊ [I plęsani(e)m.]

Sł stp: pląsanie, Cn brak, Linde XVII w.: pląsanie s.v. pląsać.

Znaczenia
Tańczenie (5): regułá ieſt v mnie, ábym ſie záwſze deriwátiiéy ſłowá káżdégo trzymał: [...] mówiémy plęſáć/ plęſánié: ztądże plęſćie. JanNKar F4; [płąſánie [!]/ Complosio manuum, saltus, saltatio, tripudium. Volck Qqq4v].

[W połączeniu szeregowym: bywa nierządnośći doſyć/ do kthorey wiele ich muzykámi/ pioſnkámi/ tańcy/ obłápiánim/ cáłowánim/ plęſániem/ [...] złe áffekty ciáłá ſwoiego zápaláią. GilPos 3.]

Szereg: »(ani) gędźba a (ani, i) plęsanie« (4): Iedyny thám Appollon był ięnż ná to nic niedbał/ áni ná iey gędźbę/ áni ná iey plęſánie. HistRzym 12v, 12v [2 r.], 13.

Synonimy: skakanie, taniec, tańcowanie.

Cf PLĘS, PLĘSAĆ

DDJ