[zaloguj się]
[pdf]

PŁODZENIE (9) sb n

o oraz pierwsze e jasne; teksty nie oznaczają -é.

Fleksja
sg
N płodzeni(e
G płodzeniå
D płodzeniu
A płodzeni(e)

sg N płodzeni(e) (4). ◊ G płodzeniå (2); -å (1), -(a) (1). ◊ D płodzeniu (2). ◊ A płodzeni(e) (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde w objaśnieniu s.v. płodny.

1. Rodzenie, wydawanie na świat; procreatio Mącz, Modrz; fetura, seminatio, satus Cn (3): Procreatio, Płodzenie. Mącz 67c.

płodzenie kogo (2): ludzie ludzi przycżyną ſą ku płodzeniu BielŻyw 118; w dworney obronie ſą wſzytkie rzecży dobre/ máiętnośći domakow co nie ſą ná vrzędźiech/ małżeńſtwá/ płodzenie y ćwicżenie [procreatio et institutio] dźiatek/ [...] zacność y zdrowie Rzecżypoſpolitey. ModrzBaz 12v.

2. Rozmnażanie roślin (1): Seminarium, Est locus es quo transferuntur plantae in aliam terram – Mieſcze dlia płodzenią, z ktorego nidzei [lege: indziej] zaſie przeſadzaią. Calep 964a.
3. Powstawanie [czego] (1): Ziemiá ieſth w pośrzodku okręgow niebieſkich/ [...] áby iednákie wilkośći ku płodzeniu deſzcżow z ſiebie wypuſzcżáłá/ á prziymowáłá mokrośći. BielKron 263.
4. Popełnianie (o złych, nagannych uczynkach) [czego] (4): Stuprum, Wſzelákie nierządu płodzenie przećiwko zákazániu á zakonowi boskiemu Mącz 424a, 374a, 382c; Zádáie nam Bogá bluźnieie, vżáiemne [lege: bluźnienie, wzajemne] ſproſnośći płodzenie. CzechEp 54.

W charakterystycznych połączeniach: płodzenie nierządu(-ow) (3), niestatkow, sprosności.

Synonimy: 1., 2. rodzenie; 4. popełnianie.

Cf PŁOD, PŁODZIĆ

MN