[zaloguj się]
[pdf]

POBIELANIE (3) sb n

o, pierwsze e oraz a jasne, końcowe e z tekstu nie oznaczającego -é (Cn oba e pochylone).

Fleksja
sg
N pobielani(e)
G pobielaniå
D pobielaniu
A pobielani(e)

sg N pobielani(e) (1). ◊ G pobielaniå (1). ◊ D pobielaniu (1). ◊ [A pobielani(e).]

Sł stp brak, Cn notuje; poza tym s.v. wapno rozczynione do pobielania, Linde brak.

1. Malowanie na biało; tynkowanie (2): [za 6 kłód wapna do pobielania 24 gr. InwBiskWłocł 1582 61.]

pobielanie czego (2): Mącz 442b; Albarium – Białłoſc do pobielanią ſcząn. Calep 49b.

Szereg: »pobielanie a tynkowanie« (1): Tectorium, illinimentum et quasi pavimentum parietis atque incrustatio, Máteria ku pobielániu á tynkowániu ścian/ bądz z wapna álbo z krety vczyniona. Mącz 442b.
2. [Pokrywanie cyną w celu zabezpieczenia przed korozją; incrustatio Cn [czego]: [w inwentarzu kotlarzowej:] panewka żelazna do pobielania miedzi InwMieszcz 1576 nr 207; 26 julii dałem ślosarzowi za munsztuk i za pobielanie starych strzemion, ostróg i inszych rzeczy zł 2 gr 6 GębMemor 204.]
3. Biała farba lub inna substancja służąca do malowania na biało (1): Albarium. Pobielánie tá białość ktorą pobieláyą. Mącz 6c.

Synonimy: bielenie; 1. tynkowanie; 3. białość.

Cf POBIELAĆ

MMk, MP