[zaloguj się]
[pdf]

POBIERAN (2) part praet pass impf

pobieran (1), pobierany (1).

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w po-); w formie niezłożonej a pochylone, forma złożona z tekstów nie oznaczających pochyleń.

Fleksja
sg
mNpobieran
pl
N m pers pobierani

sg m N (praed) pobieran (1). ◊ pl N m pers pobierani (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: pobieran od kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Łupiony, obrabowywany (1): Potym Konrad Mázowieckie Kſiążę gdy miał od nich [Prusów] wiele trudnośći y ſzkod/ z namowy Kriſtyná Biſkupá Chełmieńſkiego ktory też od nich cżęſto pobieran bywał/ poſłał do Ceſárzá BielKron 346.
2. Pozbawiany wolności, aresztowany (1): vſzakze kto vziwacz bedzie krom woley tich [starost pogranicznych] niechbi bily pobyerany. LibLeg 11/11v; [gdzie piszą na tym liście, iż pobierani nieraz bywali furmani ich od pana Gladissa i bici bywali LustrDróg 42].

Synonim: 2. arestowany.

Cf POBIERAĆ

MMk, MP