![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POBUDZANIE | Następne hasło: POBUDZAWAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POBUDZANY (4) part praet pass impf
o jasne; -ån; forma złożona z tekstów nie oznaczających pochyleń.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | pobudzån |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | pobudzani |
| L | pobudzanych | |
sg m N pobudzån (1). ◊ pl N m pers pobudzani (3). ◊ [L pobudzanych.]
Składnia dopełnienia sprawcy: pobudzan od kogo (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Skłaniany, zachęcany, namawiany [w tym: ku czemu (3)] (4): [et cibum salutarem fidelibus incitatis (〚ten〛pobudzanÿch ku naſliado) ad eum/ imitandum... Glosy I nr 107/30.]
pobudzany z czego [= czym] (1): yż s przypatrowania wyobrażeń żacnych a oświęconych [!] mężow/ wielce ku wſzelakim cnotam pobudzani bywali KwiatKsiąż B4.
pobudzany czym (2): domowymi przikłady więcey ludzie ku cznocie bywaią pobudzani. KwiatKsiąż M3v, Nv.
Ze zdaniem dopełnieniowym (1): od ktorego [ducha bożego] był pobudzan/ áby ſie ná dálſze rzeczy oglądał BibRadz I 138d marg.
Synonim: przywodzony.
Cf POBUDZAĆ
TG, ZCh